1 00:00:04,700 --> 00:00:07,442 -Aleksi Yurimov. -Unë nuk jam me spiunët e mi rusë. 2 00:00:07,616 --> 00:00:10,532 Do të merrnit mbretëreshën e Putinit jashtë tabelës së shahut. 3 00:00:13,230 --> 00:00:14,950 -A mund të të ndihmoj? - Jemi me policinë e shtetit. 4 00:00:15,058 --> 00:00:15,938 Ti nuk je polici. 5 00:00:19,802 --> 00:00:20,759 Unë jam i frikësuar, Joe. 6 00:00:20,933 --> 00:00:22,022 kam frike per ty. 7 00:00:22,196 --> 00:00:23,675 Kam frikë për vajzat tona. 8 00:00:25,068 --> 00:00:27,331 Unë jam blackjacked! 9 00:00:28,898 --> 00:00:29,938 Unë jam këtu 10 00:00:29,942 --> 00:00:31,248 të të çojë drejt vdekjes. 11 00:00:33,859 --> 00:00:35,252 Të gjithë thyhen, Bajron. 12 00:00:35,426 --> 00:00:37,863 Dhe kur ajo thyhet, kush e di se çfarë derdhet? 13 00:00:42,433 --> 00:00:43,553 Unë do të marr Joe. 14 00:00:43,695 --> 00:00:45,262 je ne rregull. 15 00:00:45,523 --> 00:00:47,173 Do ta kuptoj kush qëndronte pas kësaj. 16 00:00:47,177 --> 00:00:48,178 Dhe unë do t'i vras ata. 17 00:00:48,352 --> 00:00:49,527 Ne e gjetëm atë. 18 00:00:49,701 --> 00:00:51,021 Ajo është e sigurt. Ajo është në gjendje të mirë shëndetësore. 19 00:00:51,138 --> 00:00:52,922 Kush qëndron pas kësaj? 20 00:00:53,096 --> 00:00:54,663 Ne besojmë se agjenti i dyfishtë 21 00:00:54,837 --> 00:00:57,448 kush na solli Operacioni Yurimov... 22 00:00:57,622 --> 00:00:59,015 në fund të fundit, qëllimi i saj ishte 23 00:00:59,233 --> 00:01:01,061 një oficer i lartë i çështjes së CIA-s rrëmbim. 24 00:01:01,235 --> 00:01:03,150 Një agjent i dyfishtë. 25 00:02:14,003 --> 00:02:17,659 Çfarë është interesante për të? 26 00:02:17,833 --> 00:02:19,051 Shtetasi rus, 27 00:02:19,400 --> 00:02:21,184 mori masterin e tij në marrëdhëniet ndërkombëtare 28 00:02:21,358 --> 00:02:24,274 nga Shkolla e Londrës Ekonomik në vitin 2011. 29 00:02:24,448 --> 00:02:26,058 Kartoni jeshil në 2018. 30 00:02:26,233 --> 00:02:27,886 Shikoni historinë e tij W-2. 31 00:02:28,060 --> 00:02:31,934 Ka punuar në Akin Gump pastaj BGR deri në '22, 32 00:02:32,108 --> 00:02:33,544 kur shpërtheu lufta në Ukrainë 33 00:02:33,718 --> 00:02:35,329 dhe firmat lobuese u larguan nga klientët rusë. 34 00:02:35,503 --> 00:02:37,548 Tani ai është në CSIS. 35 00:02:47,210 --> 00:02:48,168 Hej. 36 00:02:48,342 --> 00:02:50,213 A është ky djalë në radarin tuaj? 37 00:02:50,387 --> 00:02:52,563 Prisni. 38 00:02:53,390 --> 00:02:55,523 -Shko përpara. -Dmitri Sokolov. 39 00:02:55,784 --> 00:02:58,874 DOB, 18-03-88. 40 00:02:59,135 --> 00:03:03,574 Licenca e Virxhinias, 1-6-1-0-2-2-5. 41 00:03:09,189 --> 00:03:10,538 Jo. Mos e keni atë. 42 00:03:10,799 --> 00:03:12,148 Shikoni historinë e tij të punës. 43 00:03:17,240 --> 00:03:18,633 Huh. 44 00:03:18,807 --> 00:03:20,852 Ai vrapon në disa qarqe interesante. 45 00:03:21,113 --> 00:03:22,332 Po. 46 00:03:23,246 --> 00:03:24,726 Vendosni një ekip SIGINT mbi të. 47 00:03:24,987 --> 00:03:26,554 Më merr gjithçka. Telefon, 48 00:03:26,815 --> 00:03:28,077 email, gjurmoni lëvizjen e tij. 49 00:03:28,251 --> 00:03:29,731 Ju dëshironi të caktoni një oficer rasti? 50 00:03:29,905 --> 00:03:32,255 Jo. Punoni së pari skedarin. 51 00:03:46,138 --> 00:03:48,010 - Unë jam duke hyrë. - Burri juaj përreth? 52 00:03:48,184 --> 00:03:49,751 Pikërisht pranë meje. 53 00:03:49,925 --> 00:03:51,927 Më jep një minutë. Unë do të largohem. 54 00:03:52,188 --> 00:03:53,537 Jo, më lër të flas me të. 55 00:03:55,757 --> 00:03:59,543 Në rregull. Um, është për ty. 56 00:04:00,762 --> 00:04:02,807 -Po? -Hej, është Bajroni. 57 00:04:02,981 --> 00:04:04,331 Mëngjes, Bajron. 58 00:04:05,114 --> 00:04:06,942 Mund të më jepni një minutë, i nderuar? 59 00:04:07,203 --> 00:04:08,726 Oh, G... Me çdo kusht. 60 00:04:11,207 --> 00:04:12,904 Çfarë mund të bëj për ju? 61 00:04:15,385 --> 00:04:18,693 Kam një lobist në, uh, BGR deri në '22. 62 00:04:18,867 --> 00:04:21,130 shtetas rus, ai është në CSIS tani. 63 00:04:21,304 --> 00:04:22,584 Duket sikur ai është ende duke lobuar. 64 00:04:22,740 --> 00:04:24,220 Cila është fusha e tij e ekspertizës? 65 00:04:24,394 --> 00:04:26,048 -Nuk e di. -Emri? 66 00:04:26,222 --> 00:04:28,703 Sokolov. Dmitri Sokolov. 67 00:04:29,791 --> 00:04:31,358 Pritni. 68 00:04:33,447 --> 00:04:35,927 Mund të të shoh duke përgjuar. 69 00:04:39,409 --> 00:04:40,758 Po, zotëri. 70 00:04:40,932 --> 00:04:43,283 Ju njihni një lobist në BGR deri ne '22? 71 00:04:43,544 --> 00:04:45,154 Sokolov, Dmitri. 72 00:04:45,415 --> 00:04:48,462 Mm-hmm. Ai është në Brookings tani, ose CSIS, ndoshta. 73 00:04:48,636 --> 00:04:50,986 Cila ishte fusha e tij e fokusit? 74 00:04:51,247 --> 00:04:52,640 Ai riprodhoi Kukoil dhe Gasprom. 75 00:04:52,901 --> 00:04:55,295 - Në Ukrainë? -Afrikë. 76 00:04:55,469 --> 00:04:57,558 faleminderit. 77 00:04:59,473 --> 00:05:01,605 Fokusi i tij ishte eksplorimi i energjisë 78 00:05:01,779 --> 00:05:02,867 në Afrikë. 79 00:05:03,041 --> 00:05:04,216 Më lejoni të flas me Kaitlyn. 80 00:05:05,653 --> 00:05:07,785 Mund të dalësh tani. 81 00:05:11,006 --> 00:05:14,705 Territoriale nuk është te shikoj mire, e dashura ime. 82 00:05:14,879 --> 00:05:18,883 Ju nuk keni parë "territoriale" akoma, i dashur. 83 00:05:19,754 --> 00:05:21,538 Pra, për çfarë ishte kjo? 84 00:05:22,409 --> 00:05:24,628 Unë mendoj se lexuesit tanë të pjatës me fat në një. 85 00:05:24,802 --> 00:05:26,522 Skedari po vjen në rrugën tuaj. Vëre dikë mbi të. 86 00:05:26,587 --> 00:05:28,980 -Kajl? -Po, sigurisht. 87 00:05:34,856 --> 00:05:35,770 Po, zotëri? 88 00:05:35,944 --> 00:05:37,511 Drejtoni gjithçka te Kaitlyn Meade. 89 00:05:37,685 --> 00:05:39,208 Po, zotëri. 90 00:06:45,230 --> 00:06:46,754 E gjete? 91 00:06:48,451 --> 00:06:50,018 Po, e gjetëm. 92 00:06:59,244 --> 00:07:00,898 Mirë. 93 00:07:01,072 --> 00:07:02,247 Çfarë doni tani? 94 00:07:02,422 --> 00:07:04,336 Duhet të të lëvizë. 95 00:07:04,511 --> 00:07:06,904 ID e re, vendndodhje e re. 96 00:07:09,080 --> 00:07:12,519 Kjo është një punë e Marshallëve të SHBA, jo CIA. 97 00:07:14,999 --> 00:07:18,089 Duhet të të kthej brenda, filloni nga e para. 98 00:07:26,750 --> 00:07:28,448 Eh, jo ato. 99 00:07:28,709 --> 00:07:30,841 Do të jetë një udhëtim i gjatë. 100 00:07:31,668 --> 00:07:34,541 Ja ku shkoni. Diçka komode. 101 00:07:34,715 --> 00:07:36,321 Mund të kap disa çorape? 102 00:07:36,325 --> 00:07:38,893 Unë do t'i kap ato. Cilin sirtar? 103 00:07:49,077 --> 00:07:50,513 Ku po shkon? 104 00:07:57,868 --> 00:07:59,653 Ju duhet t'i vendosni ato. 105 00:10:37,027 --> 00:10:39,421 -Ua. Po. -Ah! 106 00:10:39,595 --> 00:10:42,076 -Fu... -Po. 107 00:10:45,122 --> 00:10:46,776 Oh. 108 00:10:57,395 --> 00:11:00,703 Kjo duhet të përgjigjet "Pse nuk shkova në shtëpi?" Pyetja. 109 00:11:01,573 --> 00:11:03,533 Epo, do të duhet pak kohë për të zbritur përsëri. 110 00:11:03,706 --> 00:11:04,794 Ju e dini këtë. 111 00:11:04,968 --> 00:11:06,883 Këtu. 112 00:11:09,756 --> 00:11:11,540 Nuk mund të zbres 113 00:11:11,714 --> 00:11:13,847 derisa të kemi burrat që më morën 114 00:11:14,021 --> 00:11:16,141 dhe, më e rëndësishmja, kemi ata që autorizuan 115 00:11:16,197 --> 00:11:18,329 -më kapin. - Burrat që e autorizuan këtë 116 00:11:18,503 --> 00:11:20,114 janë ndoshta në një bunker në Kiev. 117 00:11:20,375 --> 00:11:23,030 Personi që e vuri në lëvizje me shumë mundësi është agjenti ynë i dyfishtë. 118 00:11:23,204 --> 00:11:24,945 Keni prova për këtë? 119 00:11:25,728 --> 00:11:28,905 Kontrollon çdo kuti të një flamuri të rremë. 120 00:11:29,993 --> 00:11:33,040 Rusia nuk e ka idenë se si i gjetëm agjentët e tyre, 121 00:11:33,214 --> 00:11:35,869 ata nuk e kanë idenë tonë përfshirja në marrjen e Yurimov, 122 00:11:36,130 --> 00:11:37,566 nuk kanë njohuri të ekipit tuaj. 123 00:11:37,827 --> 00:11:39,042 Dhe edhe sikur ta bënin, 124 00:11:39,046 --> 00:11:41,701 nuk do të tentonin kurrë për të arritur tek ju 125 00:11:41,875 --> 00:11:43,485 - në tokën amerikane. - Këta agjentë 126 00:11:43,659 --> 00:11:45,792 nuk ishin ukrainas, Kaitlyn. 127 00:11:45,966 --> 00:11:47,646 Ata nuk ishin ukrainas, ishin rusë. 128 00:11:47,837 --> 00:11:50,405 Burrat që u shfaqën në derën time ishin nga Bjellorusia. 129 00:11:50,579 --> 00:11:53,364 Ata ishin agjentë me kontratë dhe kjo nuk është për debat. 130 00:11:53,538 --> 00:11:55,192 Më jep një arsye 131 00:11:55,366 --> 00:11:57,717 pse agjentët me kontratë ruse do të ndiqte 132 00:11:57,891 --> 00:12:00,458 një rrëmbim në emër të Ukrainës. 133 00:12:00,632 --> 00:12:01,851 Kjo është puna juaj. 134 00:12:02,112 --> 00:12:03,548 Nëse doni të përgënjeshtroni teoria, 135 00:12:03,723 --> 00:12:04,898 me çdo kusht, përgënjeshtroje atë. 136 00:12:05,072 --> 00:12:06,464 Ti je i vetmi 137 00:12:06,726 --> 00:12:08,526 që ka njohuri të hollësishme të rrëmbimit tuaj. 138 00:12:08,553 --> 00:12:10,947 Ti je i vetmi që e di kush dhe si kanë vepruar. 139 00:12:11,121 --> 00:12:13,645 Dhe ju jeni i vetmi që ka pyetjet e duhura. 140 00:12:13,820 --> 00:12:15,952 Tani mund të marrim tre ditë për ta diskutuar atë, 141 00:12:16,126 --> 00:12:18,259 por në ato tri ditë, kushdo që ishte i përfshirë 142 00:12:18,520 --> 00:12:20,565 në kapjen tuaj është në Lindja e Mesme, Evropa, Kuba. 143 00:12:20,740 --> 00:12:21,915 Kudo përveç këtu. 144 00:12:22,219 --> 00:12:25,483 Atëherë kë të pyes këto pyetje për të? 145 00:12:27,703 --> 00:12:29,618 Ne jemi ende duke mbajtur Yurimov. 146 00:12:30,575 --> 00:12:32,969 Ai ishte në paraburgimin tonë kur kjo ndodhi. 147 00:12:33,230 --> 00:12:36,625 Dhe edhe nëse ai e kishte planifikuar atë, ai ka zero motivim 148 00:12:36,886 --> 00:12:39,976 për të na thënë ndonjë gjë, dhe ne nuk kemi asnjë levë. 149 00:12:40,803 --> 00:12:43,501 Ai po kalbet në një kafaz të ndyrë. 150 00:12:43,675 --> 00:12:46,022 Dua të them, ne mund ta lundrojmë në ujë, sigurisht, por ata e shpikën atë. 151 00:12:46,026 --> 00:12:47,632 -Ata e kanë përmirësuar, mund të shtoj. - Dyshoj se do të na tregojë 152 00:12:47,636 --> 00:12:49,290 çdo gjë e dobishme në paraburgim, 153 00:12:49,464 --> 00:12:52,989 por ai mund të fluturojë për në shtëpi. 154 00:12:58,473 --> 00:13:00,257 Në fluturim për në shtëpi? 155 00:13:01,128 --> 00:13:02,782 Ne po e lirojmë atë. 156 00:13:08,091 --> 00:13:09,005 E madhe. 157 00:13:09,179 --> 00:13:11,138 Ne drejtojmë një operacion, rrezikojmë jetën tonë, 158 00:13:11,312 --> 00:13:13,053 ne therim Zoti e di sa burra 159 00:13:13,227 --> 00:13:16,099 për një luftë të ndyrë që nuk ka të bëjë me ne, 160 00:13:16,273 --> 00:13:18,362 për të marrë djalin. Ne e kapim djalin e ndyrë, 161 00:13:18,536 --> 00:13:20,317 dhe ndoshta kjo është arsyeja se pse u mora, 162 00:13:20,321 --> 00:13:23,106 dhe tani ne thjesht do ta bëjmë ktheje atë. 163 00:13:23,280 --> 00:13:27,067 Mirë, Xho, ti e di atë nuk mund të zbatojë logjikën në politikë 164 00:13:27,241 --> 00:13:30,592 nëse të gjithë nuk e zbatojnë atë, dhe këtu nuk është kështu. 165 00:13:30,766 --> 00:13:32,507 Ne nuk mund ta denoncojmë rrëmbimin tuaj 166 00:13:32,768 --> 00:13:36,685 kur ne bëmë të njëjtën gjë dhe ne e bëmë atë së pari. 167 00:13:38,382 --> 00:13:39,819 ke te drejte. 168 00:13:40,080 --> 00:13:41,385 Nëse Rusia qëndron pas kësaj, 169 00:13:41,559 --> 00:13:44,693 atëherë ata nuk do të bëjnë na thuaj ndonjë gjë. 170 00:13:46,042 --> 00:13:49,872 Por nëse Ukraina është e përfshirë, pastaj ata do të na thonë se kush 171 00:13:50,046 --> 00:13:54,181 dhe si ky operacion u ekzekutua. 172 00:13:54,355 --> 00:13:56,009 Yurimov do të jetë më shumë se sa i motivuar 173 00:13:56,270 --> 00:13:59,273 për të ndarë çdo informacion. 174 00:14:04,539 --> 00:14:06,236 Pra, a jeni gati për të? 175 00:14:12,416 --> 00:14:14,375 Unë jam gati për të. 176 00:14:29,042 --> 00:14:31,218 Si është këmba? 177 00:14:31,479 --> 00:14:34,047 Është tronditëse 178 00:14:34,221 --> 00:14:38,834 sa mbaresa nervore janë në një gisht rozë. 179 00:14:39,748 --> 00:14:41,054 Po. 180 00:14:43,926 --> 00:14:47,190 Le të shkojmë në fund të kësaj dhe pastaj, 181 00:14:47,364 --> 00:14:49,279 do të flasim gjatë. 182 00:14:52,282 --> 00:14:53,849 Një bisedë e gjatë për çfarë? 183 00:14:54,023 --> 00:14:55,938 E ardhmja juaj. 184 00:14:58,636 --> 00:15:00,595 Nuk jam gati të kem atë bisedë. 185 00:15:00,769 --> 00:15:03,293 Epo, ju do të bëni duhet të bëhen gati. 186 00:15:04,599 --> 00:15:06,383 Sepse po vjen. 187 00:15:40,374 --> 00:15:41,592 Më falni që jam vonë. 188 00:15:41,766 --> 00:15:43,768 Diçka doli. 189 00:15:44,030 --> 00:15:45,292 Diçka bën gjithmonë. 190 00:15:45,466 --> 00:15:47,816 Epo, përsëri, më falni. 191 00:15:48,077 --> 00:15:52,168 Ah, nuk ishte thelbësore për ju të jesh këtu para meje. 192 00:15:52,342 --> 00:15:53,953 Vetëm para tij. 193 00:15:57,913 --> 00:15:59,436 Ah, kështu që e keni arritur qëllimin tuaj. 194 00:16:12,667 --> 00:16:14,321 Kam vënë re një model, Edvin. 195 00:16:14,495 --> 00:16:16,323 Vërtet? 196 00:16:16,584 --> 00:16:19,326 Ju takoheni për darkë kur jep lajme të këqija 197 00:16:19,500 --> 00:16:23,547 dhe për mëngjes kur doni të negocioni. 198 00:16:25,332 --> 00:16:27,682 Pra, çfarë po negociojmë? 199 00:16:27,943 --> 00:16:29,510 Pse, mendoj se sot duhet 200 00:16:29,684 --> 00:16:31,991 përqendrohuni në shkrirjen e gjërave. 201 00:16:32,165 --> 00:16:34,515 Kjo është e paqëndrueshme, Max. 202 00:16:34,776 --> 00:16:37,170 Mendoj se është më e mira për të gjithë nëse përpiqemi të gjejmë 203 00:16:37,344 --> 00:16:39,346 disa pika të përbashkëta. 204 00:16:39,520 --> 00:16:42,523 Ndaloni financimin e armiqve tanë do të ishte një fillim i mirë. 205 00:16:42,784 --> 00:16:45,178 Epo, ndaloni së krijuari armiq të aleatëve tanë. 206 00:16:45,439 --> 00:16:47,658 Që kur është Ukraina aleati juaj? 207 00:16:47,919 --> 00:16:49,486 Që kur ke pushtuar. 208 00:16:52,054 --> 00:16:54,883 Amerika, vendi i hipokrizisë. 209 00:16:55,927 --> 00:16:58,887 Ju pyesni se çfarë bëjmë ne, por ju bëni të njëjtën gjë 210 00:16:59,061 --> 00:17:00,715 në Venezuelë. 211 00:17:00,976 --> 00:17:02,847 Kryeministri i Ukrainës 212 00:17:03,022 --> 00:17:05,198 nuk është lider i një karteli. 213 00:17:05,459 --> 00:17:06,982 thote ti. 214 00:17:07,809 --> 00:17:11,378 Ukraina është karteli më i madh në Evropë. 215 00:17:11,552 --> 00:17:13,206 Cili kartel drejton Grenlandën? 216 00:17:13,380 --> 00:17:15,686 Ai duhet t'ju shqetësojë. 217 00:17:17,384 --> 00:17:18,994 Nuk po shoh gjuhën e përbashkët 218 00:17:19,168 --> 00:17:21,779 që më ke ftuar këtu për të diskutuar. 219 00:17:23,042 --> 00:17:25,914 Ne kemi diçka tuajën. Ne dëshirojmë ta kthejmë atë. 220 00:17:26,088 --> 00:17:29,570 Ne nuk kemi asnjë përdorim për cisternat sapo të hiqni vajin. 221 00:17:29,744 --> 00:17:31,354 Nuk është një cisternë. 222 00:17:31,528 --> 00:17:33,052 Në rregull. 223 00:17:33,835 --> 00:17:35,837 Çfarë është kjo gjë ju doni të më jepni 224 00:17:36,011 --> 00:17:38,187 se nuk e di se me mungon? 225 00:17:41,582 --> 00:17:43,540 Aleksi Yurimov. 226 00:17:50,243 --> 00:17:53,768 Yurimov u vra në Ukrainë. 227 00:17:54,029 --> 00:17:57,772 Yurimov u arrestua gjatë një operacion trajnimi dhe këshillimi. 228 00:17:57,946 --> 00:18:00,688 Për sigurinë e tij, ai u hoq nga teatri. 229 00:18:00,862 --> 00:18:03,038 Ne e kemi pastruar atë të çdo veprimtarie spiunazhi 230 00:18:03,212 --> 00:18:04,909 kundër interesave të SHBA. 231 00:18:05,084 --> 00:18:08,609 Prandaj, nuk ka asnjë arsye për ta ndaluar më tej. 232 00:18:08,783 --> 00:18:10,741 -Ku është ai? - Ai është rrugës për në D.C. 233 00:18:10,915 --> 00:18:12,635 - deri në fund të ditës. -Jo nuk u pergjigje 234 00:18:12,656 --> 00:18:13,614 pyetja ime. 235 00:18:13,788 --> 00:18:15,442 U përgjigja sa më mirë. 236 00:18:18,575 --> 00:18:20,316 Në rregull. 237 00:18:23,450 --> 00:18:25,321 Dhe në këmbim, çfarë? 238 00:18:25,495 --> 00:18:26,975 cfare deshironi? 239 00:18:27,149 --> 00:18:29,282 Asgjë. 240 00:18:30,109 --> 00:18:32,502 Vetëm për të qetësuar gjërat. 241 00:18:34,287 --> 00:18:36,419 Kjo do të ndihmojë. 242 00:18:37,203 --> 00:18:39,335 Unë do të bëj që burrat ta marrin atë. Më thuaj ku. 243 00:18:39,596 --> 00:18:43,122 Ne do ta dorëzojmë atë tek ju në ambasadën tuaj. 244 00:18:47,387 --> 00:18:49,432 Diçka ndodhi. 245 00:18:52,348 --> 00:18:56,047 Dikush mori një nga tuajat dhe more nje nga tonat? 246 00:18:56,222 --> 00:19:00,487 Epo, dikush u përpoq për të marrë një nga tonat. 247 00:19:00,748 --> 00:19:01,662 Dy herë. 248 00:19:01,923 --> 00:19:05,448 Dhe dështoi. Dy herë. 249 00:19:05,622 --> 00:19:07,972 Nuk kemi marrë dhe ne nuk e kemi provuar. 250 00:19:08,234 --> 00:19:09,713 Ne jemi të vetëdijshëm. 251 00:19:11,019 --> 00:19:14,196 Problemi më i madh i Amerikës është duke nënvlerësuar 252 00:19:14,370 --> 00:19:16,981 sa armiq ke. 253 00:19:17,156 --> 00:19:21,334 E gjithë bota ju urren. 254 00:19:21,508 --> 00:19:23,162 Edhe miqtë tuaj. 255 00:19:31,170 --> 00:19:32,519 Zotërinj. 256 00:19:37,350 --> 00:19:40,179 Gjithmonë i këndshëm, ai, hmm? 257 00:19:46,272 --> 00:19:48,099 Na ka munguar diçka. 258 00:19:50,711 --> 00:19:52,103 Në çfarë drejtimi? 259 00:19:55,237 --> 00:19:58,197 Dëshironi të dini herën e fundit E pata këtë ndjesi? 260 00:20:03,202 --> 00:20:06,335 Rreth një javë para 11 shtatorit. 261 00:21:14,403 --> 00:21:16,144 Hej, shok? 262 00:21:16,405 --> 00:21:18,146 -Hej. Hej, si je, burrë? -Hej. 263 00:21:18,320 --> 00:21:20,148 Hej, kam një pyetje për ju: Kam një takim 264 00:21:20,322 --> 00:21:21,845 matanë rrugës, a është mirë 265 00:21:22,150 --> 00:21:23,800 nëse përdor shërbëtorin ose e kam për të ngrënë në restorant? 266 00:21:23,804 --> 00:21:25,564 -Si funksionon kjo? -Uh, jo, ti nuk... 267 00:22:13,723 --> 00:22:15,986 Përshëndetje, mirë se vini. Rezervimi, zotëri? 268 00:22:16,160 --> 00:22:17,858 Eh, jo, thjesht do të ulem në bar. 269 00:22:18,032 --> 00:22:19,207 -Sigurisht. -A mund të marr një menu? 270 00:22:19,381 --> 00:22:21,165 -Sigurisht. -A ka Wi-Fi? 271 00:22:21,340 --> 00:22:23,037 "Vizitor Bistro", pa fjalëkalim. 272 00:22:49,280 --> 00:22:51,239 Duket si një sistem GW. 273 00:22:51,979 --> 00:22:53,899 Dëshironi të kaloni nëpër kompani apo më fut këtu? 274 00:22:54,721 --> 00:22:56,897 Ne kemi akses përmes GW. 275 00:22:57,071 --> 00:22:58,638 Dhe ne ju shohim tani. 276 00:22:58,812 --> 00:23:02,076 Dy maja, përballë meje, ulur vetëm. 277 00:23:02,250 --> 00:23:04,470 Kostum gri, kravatë blu. 278 00:23:04,644 --> 00:23:06,254 Ne e kemi atë. 279 00:23:37,807 --> 00:23:39,809 E shihni këtë? 280 00:23:41,245 --> 00:23:43,117 Më duket si një takim. 281 00:23:43,291 --> 00:23:44,858 Më jep furnizimin. 282 00:24:06,967 --> 00:24:09,056 Ky sistem sigurie ka audio? 283 00:24:09,230 --> 00:24:10,797 Negative. 284 00:24:20,546 --> 00:24:24,158 Nuk ka mut për snack këtu. 285 00:24:24,332 --> 00:24:26,203 Sepse i ke ngrënë të gjitha. 286 00:24:26,943 --> 00:24:29,903 Kështu ishte tre ditë më parë. 287 00:24:30,077 --> 00:24:31,905 A nuk rimbushen kjo gjë e ndyrë? 288 00:24:32,079 --> 00:24:33,820 Oh, po, joefikasitetet e dukshme 289 00:24:33,994 --> 00:24:36,475 të qeverisë federale. 290 00:24:36,649 --> 00:24:37,824 Njeri. 291 00:24:38,085 --> 00:24:40,653 Me çfarë është Kyle? 292 00:24:40,827 --> 00:24:43,003 -Hë? -Epo, 293 00:24:43,177 --> 00:24:44,391 ata e morën atë mbi këtë shtetas rus 294 00:24:44,395 --> 00:24:47,050 i cili punon për një think tank. 295 00:24:48,661 --> 00:24:50,445 Më lër të shoh. 296 00:24:53,622 --> 00:24:55,102 Ne kemi një lokalizues 297 00:24:55,276 --> 00:24:57,670 në parakolpin e pasmë dhe rrota mirë. 298 00:24:57,844 --> 00:25:00,411 Duket sikur po flet ndaj këtij djali. 299 00:25:00,673 --> 00:25:01,833 Keni një kënd në fytyrën e tij? 300 00:25:02,065 --> 00:25:03,371 Po. 301 00:25:11,510 --> 00:25:12,685 Ky është ai. 302 00:25:12,859 --> 00:25:14,208 Çfarë? 303 00:25:14,382 --> 00:25:16,253 Ky është ai. 304 00:25:17,167 --> 00:25:18,778 Është ai që më ka marrë. 305 00:25:20,170 --> 00:25:21,911 Ai e drejtoi atë. 306 00:25:22,869 --> 00:25:24,958 -A je i sigurt? -Është ai. 307 00:25:30,572 --> 00:25:32,313 -Po. -Hej. 308 00:25:32,487 --> 00:25:34,881 Ke një objektiv me vlerë të lartë në restorant. 309 00:25:35,142 --> 00:25:36,317 Një HVT? Çfarë HVT? 310 00:25:36,491 --> 00:25:38,014 Sapo po konfigurojmë mbikëqyrje. 311 00:25:38,232 --> 00:25:39,403 Tema juaj po flet tek një prej rrëmbyesve të Joe 312 00:25:39,407 --> 00:25:40,669 dreqin tani. 313 00:25:40,843 --> 00:25:42,671 Roger se. Transmetoni në NSA. 314 00:25:42,845 --> 00:25:45,369 Çoje te Kyle. Ai është në ato tani. 315 00:25:59,340 --> 00:26:01,734 Ne kemi një pamje vizuale në një nga lojtarët që morën Joe. 316 00:26:01,908 --> 00:26:03,257 Ai është atje tani? 317 00:26:04,388 --> 00:26:05,268 A doni që ne të bisht 318 00:26:05,389 --> 00:26:06,434 ose angazhohu? 319 00:26:06,608 --> 00:26:07,696 Bisht apo angazhim? 320 00:26:07,870 --> 00:26:10,873 Angazhohu. Tani. 321 00:26:11,787 --> 00:26:12,919 Merre atë. 322 00:26:13,789 --> 00:26:15,835 -Merri të dyja. -Roger. 323 00:26:16,009 --> 00:26:18,329 - Jemi ndyrë, vëlla. -A mund të marrim fjalë për Kyle? 324 00:26:18,489 --> 00:26:19,769 Ai do ta kuptojë së shpejti. 325 00:26:19,839 --> 00:26:21,318 qij atë. 326 00:26:23,190 --> 00:26:25,845 Djalë i ri në lëvizje, djalë i ri në lëvizje. 327 00:26:26,106 --> 00:26:29,196 Djali i ri është objektivi. Ndaloni. Ndaloni. 328 00:26:51,914 --> 00:26:54,395 FBI! Qëndroni dreqin poshtë! 329 00:26:54,569 --> 00:26:57,354 - Qëndroni poshtë! - Qëndroni poshtë! 330 00:26:59,008 --> 00:27:01,271 FBI! FBI! 331 00:27:01,445 --> 00:27:03,056 Qëndroni dreqin poshtë! 332 00:27:03,230 --> 00:27:04,492 Qëndroni poshtë! 333 00:27:04,666 --> 00:27:05,885 FBI! Lërini armët poshtë! 334 00:27:06,059 --> 00:27:07,364 Qëndroni poshtë! 335 00:27:21,640 --> 00:27:23,859 Nxirrni distinktivët tuaj. 336 00:27:27,646 --> 00:27:29,604 dreqin. 337 00:27:30,387 --> 00:27:32,172 dreqin. jam goditur. 338 00:27:32,346 --> 00:27:34,653 -Drit. - Pikërisht mbi pjatë. 339 00:27:36,524 --> 00:27:38,657 Nuk e keni tënden. 340 00:27:38,831 --> 00:27:40,006 dreqin. 341 00:27:40,223 --> 00:27:41,877 Duhet të bësh shaka me mua. 342 00:27:42,051 --> 00:27:44,663 Një herë që nuk e vesh. Mut. 343 00:27:46,316 --> 00:27:48,231 Agjenti federal në Le Diplomate, 344 00:27:48,405 --> 00:27:50,973 Rruga 160114 në veriperëndim. 345 00:27:51,147 --> 00:27:54,498 Të shtëna, të shumta GSW. Unë numëroj shtatë. 346 00:27:54,673 --> 00:27:56,022 Dy oficerë poshtë. 347 00:27:56,326 --> 00:27:58,415 Dërgo mjekë ndihmës dhe të gjitha të disponueshme në kodin 3. 348 00:27:58,589 --> 00:28:01,201 Këshilloni, agjentët e PD janë rroba civile. 349 00:28:02,593 --> 00:28:04,073 Unë kam një, uh, 350 00:28:04,334 --> 00:28:05,694 Unë kam një çantë medicinale në automjetin tuaj. 351 00:28:05,945 --> 00:28:07,265 Po, në dreq garazh shërbëtor. 352 00:28:07,381 --> 00:28:09,209 E ke mendjen ta marrësh? 353 00:28:09,383 --> 00:28:12,255 Unë do të doja të, por nuk kam nevojë për Washington PD 354 00:28:12,429 --> 00:28:14,301 duke ardhur këtu, qëllojnë gjithçka që shohin. 355 00:28:14,475 --> 00:28:16,129 Thjesht rri fort. 356 00:28:33,537 --> 00:28:34,887 Mut. 357 00:28:37,498 --> 00:28:38,673 Hej. 358 00:28:39,065 --> 00:28:40,980 Rri atje, në rregull? Ndihma është rrugës. 359 00:28:51,555 --> 00:28:53,383 FBI. 360 00:28:53,644 --> 00:28:55,211 Të dy jemi goditur. 361 00:28:58,040 --> 00:28:59,520 Lëreni EMT të kalojë. 362 00:28:59,738 --> 00:29:02,088 Duhet të sigurohet skena para se të hyjë EMT. 363 00:29:02,262 --> 00:29:03,942 Të gjithë në skenë është qëlluar i ndyrë. 364 00:29:04,046 --> 00:29:06,135 Mos më thuaj si ta bëj punën time! 365 00:29:06,309 --> 00:29:07,833 ID, ndyrë. 366 00:29:09,573 --> 00:29:11,401 Ky është në një orë të ndyrë. 367 00:29:13,360 --> 00:29:15,536 Jo, ajo nuk është. 368 00:29:17,625 --> 00:29:19,758 -Jezusi. -Ata kanë nevojë për EMS 369 00:29:19,932 --> 00:29:21,542 atje ndyrë tani. 370 00:29:23,152 --> 00:29:24,327 Oh, dreq. 371 00:29:24,501 --> 00:29:27,287 Oh, dreq. 372 00:29:28,767 --> 00:29:30,159 Çfarë dreqin? 373 00:29:30,333 --> 00:29:32,335 Oh, Zoti im, është faji im. 374 00:29:32,596 --> 00:29:33,728 Duhet të kishim bisht. 375 00:29:33,902 --> 00:29:35,222 Nuk ke faj, shef. 376 00:29:35,251 --> 00:29:37,166 -I thashë, i thashë “angazhohu”. - Dhe NSA 377 00:29:37,340 --> 00:29:40,561 -tha të njëjtën gjë. - Jo, jo, jo. Ata thanë... 378 00:29:41,344 --> 00:29:43,129 Ata thanë "arresto". 379 00:29:44,478 --> 00:29:45,653 Ata po më dëgjonin. 380 00:29:50,527 --> 00:29:53,792 Ata po më dëgjonin. Shikoni sa shumë vdiqën këtë herë. 381 00:30:08,023 --> 00:30:11,592 Kulla e shtëpive, kjo është Nëntor-4-2-9-Charlie-Kilo. 382 00:30:11,766 --> 00:30:17,119 Ne jemi në Taxiway Bravo, ngritje në jug në 2000. Përfundoi. 383 00:31:16,091 --> 00:31:19,660 Mirë se vini në Air Cuba. Ky është kapiteni juaj duke folur. 384 00:31:19,834 --> 00:31:23,055 Koha jonë e fluturimit për në Gitmo është dy orë e 37 minuta. 385 00:31:23,229 --> 00:31:24,491 Pra, rri duarkryq, relaksohuni, 386 00:31:24,665 --> 00:31:26,319 shijoni pijet freskuese në frigorifer. 387 00:31:26,493 --> 00:31:30,323 Mund të gjeni tualetin në shishen tuaj të zbrazët të ujit. 388 00:31:34,414 --> 00:31:36,372 Dreq, turmë e ashpër. 389 00:31:39,375 --> 00:31:40,768 Hej. 390 00:31:42,726 --> 00:31:44,511 Ndodh diçka? 391 00:31:46,078 --> 00:31:48,863 -Po. -E keqe? 392 00:31:49,646 --> 00:31:51,383 Ju do të duhet të rrëzoni këtë gjë në oqean 393 00:31:51,387 --> 00:31:52,780 që dita të përkeqësohet. 394 00:31:52,954 --> 00:31:54,521 E dini, pse nuk mundej 395 00:31:54,695 --> 00:31:57,959 ne përdorim avionin për të fluturuar në Gitmo? 396 00:31:58,220 --> 00:32:00,060 Huh? Duhet të ulemi në këtë gjë per dy ore? 397 00:32:00,179 --> 00:32:01,615 Duhet të fluturojmë poshtë radarit. 398 00:32:01,876 --> 00:32:03,660 Gjëja e fundit që duam është një satelit rus 399 00:32:03,834 --> 00:32:06,011 duke studiuar numrin e bishtit në aeroplan. 400 00:33:28,745 --> 00:33:30,443 ♪ Jeta ime është e neveritshme ♪ 401 00:33:30,704 --> 00:33:32,836 ♪ Kudo që shkoj, Unë jam duke u bërë problemi ♪ 402 00:33:33,011 --> 00:33:36,057 ♪ Dhe nuk ka kurrë paqe, Nuk di ku ta gjej ♪ 403 00:33:36,231 --> 00:33:39,104 ♪ Unë jam duke kërkuar në ato vende ku kam qenë sfidues ♪ 404 00:33:39,278 --> 00:33:42,803 ♪ E urrej që nuk do ta ndiej kurrë sikur unë i përkas ♪ 405 00:33:42,977 --> 00:33:46,415 ♪ Ky është një shembull teksti shkollor e agresionit ♪ 406 00:33:46,589 --> 00:33:50,419 ♪ Instinktet shtazarake të natyrës njerëzore ♪ 407 00:33:50,593 --> 00:33:52,639 ♪ E-E-Exhibit A ♪ 408 00:33:53,466 --> 00:33:55,207 ♪ Unë nuk jam i nënshtruar, gjithë ky pesimizëm ♪ 409 00:33:55,381 --> 00:33:57,383 ♪ Erdha duke folur për mua ♪ 410 00:33:57,557 --> 00:33:59,772 ♪ Të ndyrët përpiqen të më bëjnë mua për të parë kë duan të shohin ♪ 411 00:33:59,776 --> 00:34:02,605 ♪ Qij atë mut, vetëm unë do ta bëja bëj atë që duhej të bëja ♪ 412 00:34:02,779 --> 00:34:04,821 ♪ Dhe ju mund të thithni karin tim, duke menduar këtë jetë që bëj ♪ 413 00:34:04,825 --> 00:34:06,348 -♪ Nuk është e vërteta ♪ -♪ Pidhi ♪ 414 00:34:06,522 --> 00:34:08,481 ♪ Pashë rënien time në dëshpërim ♪ 415 00:34:08,655 --> 00:34:10,352 ♪ Mundohuni të afroheni, dhe pastaj vura re ♪ 416 00:34:10,526 --> 00:34:12,354 ♪ Se askujt nuk i intereson, kurvë, është e ndyrë ♪ 417 00:34:12,528 --> 00:34:14,617 ♪ Ata do të na shikojnë duke rrëshqitur thellë në të çara ♪ 418 00:34:14,791 --> 00:34:16,354 ♪ Bota që ne njohim është një vend i ndyrë ♪ 419 00:34:16,358 --> 00:34:17,598 ♪ Po, i di të gjitha për këtë ♪ 420 00:34:17,751 --> 00:34:19,361 ♪ Jeta ime është e neveritshme ♪ 421 00:34:19,709 --> 00:34:22,016 ♪ Kudo që shkoj, Unë jam duke u bërë problemi ♪ 422 00:34:22,190 --> 00:34:24,801 ♪ Dhe nuk ka kurrë paqe, Nuk di ku ta gjej ♪ 423 00:34:24,975 --> 00:34:27,804 ♪ Unë jam duke kërkuar në ato vende ku kam qenë sfidues ♪ 424 00:34:27,978 --> 00:34:30,111 ♪ E urrej që nuk do ta ndiej kurrë sikur unë i përkas ♪ 425 00:34:30,372 --> 00:34:31,369 ♪ Jeta ime është e neveritshme... ♪ 426 00:34:31,373 --> 00:34:33,462 5147. Qëndrim. 427 00:34:34,289 --> 00:34:36,813 ♪ Dhe nuk ka kurrë paqe, Nuk di ku ta gjej ♪ 428 00:34:37,075 --> 00:34:40,252 ♪ Unë jam duke kërkuar në ato vende ku kam qenë sfidues... ♪ 429 00:34:40,513 --> 00:34:41,833 Afrohuni te dera dhe kthehu. 430 00:34:41,949 --> 00:34:43,516 ♪ Sikur i përkas ♪ 431 00:34:43,951 --> 00:34:46,040 ♪ Gjithmonë duke u trajtuar kaq të ndryshme nga njerëzit ♪ 432 00:34:46,214 --> 00:34:49,478 ♪ Dhe pa marrë parasysh çfarë, ne nuk do të jemi kurrë të barabartë ♪ 433 00:34:49,652 --> 00:34:52,046 ♪ Pra, unë jam thjesht një i dëbuar i rrethuar nga e keqja ♪ 434 00:34:52,220 --> 00:34:53,522 ♪ Ata do të më hedhin ujqërve... ♪ 435 00:34:55,702 --> 00:34:58,400 ♪ Të gjithë ikën, ikën ♪ 436 00:34:59,271 --> 00:35:01,099 ♪ Të gjithëve, të gjithë kanë ikur ♪ 437 00:35:02,187 --> 00:35:04,319 ♪ Të gjithë ikën, ikën ♪ 438 00:35:04,580 --> 00:35:06,234 ♪ Të gjithë kanë ikur ♪ 439 00:35:06,408 --> 00:35:07,971 ♪ Mos u sëmur duke bërë mut ♪ 440 00:35:07,975 --> 00:35:09,629 ♪ Për të argëtuar mjerimin tuaj? ♪ 441 00:35:09,890 --> 00:35:11,544 ♪ Nuk po shikoj për vërtetimin... ♪ 442 00:35:11,718 --> 00:35:13,067 Gati për të udhëtuar, zonjë. 443 00:35:13,415 --> 00:35:14,808 ♪ Larg të ndyrëve duke u përpjekur ♪ 444 00:35:14,982 --> 00:35:16,984 ♪ Të më kornizosh për mënyrën se si mendoj ♪ 445 00:35:17,245 --> 00:35:18,460 ♪ Pa marrë parasysh se çfarë them unë, ata më etiketo si një armik të ndyrë... ♪ 446 00:35:18,464 --> 00:35:19,769 Unë ju njoh! Unë ju njoh! 447 00:35:19,943 --> 00:35:22,337 Me CIA! Unë ju njoh! 448 00:35:22,511 --> 00:35:24,161 ♪ Unë vura jetën time se do ta ndjesh... ♪ 449 00:35:24,165 --> 00:35:25,293 Këta të ndyrë do të thotë çdo gjë, zonjë. 450 00:35:25,297 --> 00:35:26,341 Po, vë bast. 451 00:35:26,602 --> 00:35:27,821 ♪ Unë jam ende i përkushtuar... ♪ 452 00:35:27,995 --> 00:35:29,344 Nuk të kam takuar kurrë. 453 00:35:29,518 --> 00:35:30,824 Nuk jam takuar kurrë, por unë ju njoh! 454 00:35:30,998 --> 00:35:33,392 Aktivitete të veçanta! 455 00:35:33,566 --> 00:35:36,873 Lëkura është e zezë, por mbiemri është irlandez! 456 00:35:37,047 --> 00:35:37,961 Çfarë? 457 00:35:49,930 --> 00:35:51,845 Çfarë dreqin thua? 458 00:35:52,019 --> 00:35:53,542 McKenzie. 459 00:35:53,716 --> 00:35:55,501 McNamara. 460 00:35:59,374 --> 00:36:01,942 - Nga dreqin e di ti këtë? -Ti të blenë. 461 00:36:02,116 --> 00:36:03,596 -Ka blerë? -Të marr ty. 462 00:36:05,293 --> 00:36:06,533 Më merr mua? Çfarë-çka-çfarë dreqin 463 00:36:06,686 --> 00:36:08,006 do të thotë "blerë"? Çfarë është kjo? 464 00:36:08,078 --> 00:36:09,602 Dërguar te kontraktorët për të marrë ty. 465 00:36:09,776 --> 00:36:11,691 Ata të blenë ty tek unë. 466 00:36:12,518 --> 00:36:13,910 Nuk ka para të mjaftueshme për rrezikun. 467 00:36:14,084 --> 00:36:15,216 Kush më bleu? 468 00:36:16,043 --> 00:36:18,524 Më nxirr nga kjo kuti, dhe unë ju them. 469 00:36:22,223 --> 00:36:24,704 Pse nuk ma thuaj dhe do të të nxjerr nga kutia? 470 00:36:25,922 --> 00:36:27,750 Ky nuk është rodeo im i parë. 471 00:36:30,797 --> 00:36:32,668 Ma sill edhe këtë. 472 00:36:42,635 --> 00:36:44,463 Çfarë dreqin ishte kjo? 473 00:36:46,247 --> 00:36:48,728 ♪ Dhe pastaj të gjithë janë larguar ♪ 474 00:37:27,288 --> 00:37:30,160 Emri Debbie. Ajo e ka këtë flokëkuqe. 475 00:37:30,335 --> 00:37:32,075 Oh, po? 476 00:37:32,250 --> 00:37:34,034 Mm. 477 00:37:45,437 --> 00:37:46,525 Çfarë tani? 478 00:37:48,048 --> 00:37:49,397 Nuk është vendi ynë për të thënë. 479 00:37:54,315 --> 00:37:55,708 Ju mund të uleni nëse dëshironi. 480 00:38:13,639 --> 00:38:16,032 Dëshironi ujë apo diçka tjetër? 481 00:38:16,294 --> 00:38:18,470 Uji. po. 482 00:38:26,826 --> 00:38:28,088 Spasibo. 483 00:38:49,936 --> 00:38:52,286 Kë tregtuan për mua? 484 00:38:52,460 --> 00:38:54,288 Siç thashë... 485 00:38:54,462 --> 00:38:56,682 Nuk është vendi juaj për të thënë? 486 00:38:57,552 --> 00:38:59,337 Jo. 487 00:39:02,862 --> 00:39:05,908 Pasi ra Wagner, të gjithë përpiqen për punë. 488 00:39:06,169 --> 00:39:09,564 Puna mbrojtëse në Meksikë, Venezuela, kudo. 489 00:39:09,738 --> 00:39:12,611 Fillojnë firmat e tyre dhe punoni për këdo. 490 00:39:12,785 --> 00:39:14,264 Disa shkojnë të punojnë për SVR. 491 00:39:14,439 --> 00:39:15,744 Ky është ai që ju ka blerë. 492 00:39:15,918 --> 00:39:18,573 - Emri. - Nuk di emra. 493 00:39:18,834 --> 00:39:20,009 Jo reale, gjithsesi. 494 00:39:26,276 --> 00:39:27,582 E dinit tashmë? 495 00:39:28,061 --> 00:39:30,150 - Çfarë dreqin di unë? -Ky të ka blerë. 496 00:39:32,979 --> 00:39:34,585 Ju do të shpenzoni pjesën tjetër të jetës suaj këtu. 497 00:39:34,589 --> 00:39:36,243 E dini këtë, apo jo? Ju nuk jeni rus. 498 00:39:36,504 --> 00:39:39,507 Ju jeni thjesht një mjet i ndyrë që nuk është më e dobishme për ta. 499 00:39:39,681 --> 00:39:40,465 Unë jam i vetëdijshëm. 500 00:39:40,639 --> 00:39:42,205 Por ju e njihni atë. 501 00:39:42,380 --> 00:39:43,555 Ai luajti të dyja botët. 502 00:39:44,382 --> 00:39:45,600 "Të dyja botët." 503 00:39:45,774 --> 00:39:48,124 Cilat botë janë të dyja botët? 504 00:39:48,298 --> 00:39:51,127 SVR ruse, 505 00:39:51,301 --> 00:39:54,261 MSS, CIA, MI6, 506 00:39:54,522 --> 00:39:57,133 Mossad, MIS iranian. 507 00:39:57,307 --> 00:39:59,571 Politika e punës së zezë. 508 00:39:59,745 --> 00:40:01,964 Pastaj është biznesi e punës së zezë. 509 00:40:02,225 --> 00:40:04,097 Dhe ajo punë nuk është për qeveritë. 510 00:40:04,271 --> 00:40:08,797 Ajo punë është për AngloGold, Kumba Iron, Sinopec, CNPC. 511 00:40:09,058 --> 00:40:12,322 Ju spiunoni për flamurin tuaj, Unë spiunoj për para. 512 00:40:12,497 --> 00:40:14,281 Blerësi ishte të dy. 513 00:40:21,288 --> 00:40:23,116 Unë mund të të vendos në mbrojtje të dëshmitarëve, 514 00:40:23,290 --> 00:40:25,988 të ndërtojë një identitet të ri, ju kthej jetën tuaj, 515 00:40:26,162 --> 00:40:28,513 por ju duhet të më jepni gjithçka në këmbim. 516 00:40:28,687 --> 00:40:29,945 Dhe është më mirë dreqin kontrollo, 517 00:40:29,949 --> 00:40:31,211 ose je kthyer në këtë kafaz. 518 00:40:31,429 --> 00:40:34,432 -A jemi të qartë? -Kështu po bëj. 519 00:40:34,606 --> 00:40:36,172 Unë po ju jap gjithçka. 520 00:40:38,653 --> 00:40:40,829 Edhe ky vjen me mua. 521 00:40:41,090 --> 00:40:42,770 Ju nuk keni shkresa për këtë. 522 00:40:45,051 --> 00:40:46,792 Më jep pesë minuta. 523 00:41:09,118 --> 00:41:10,424 dreqin. 524 00:41:11,207 --> 00:41:13,819 Askush nuk di asgjë. Dhe nuk mund ta kap Kyle. 525 00:41:13,993 --> 00:41:16,822 -A është akoma Tucker atje? -Jo, jo akoma. 526 00:41:20,303 --> 00:41:21,566 si janë ata? 527 00:41:22,436 --> 00:41:25,570 Randy është në rikuperim, por Tex është ende në operacion. 528 00:41:25,744 --> 00:41:28,007 A jeni atje? 529 00:41:28,181 --> 00:41:29,791 Mm-hmm. 530 00:41:30,183 --> 00:41:32,181 Vetëm duke shpresuar se do ta bëjnë blej lojën time të sigurisë kombëtare 531 00:41:32,185 --> 00:41:35,188 që të mundem... përmbledhje para një toge 532 00:41:35,449 --> 00:41:38,365 i detektivëve i kap ata. 533 00:41:38,539 --> 00:41:40,541 Gjithsesi, mjaft për këtë rrëmujë. 534 00:41:40,802 --> 00:41:43,675 Çdo gjë interesante nga të sapoçliruarit? 535 00:41:43,936 --> 00:41:45,198 Shumë. 536 00:41:45,372 --> 00:41:47,243 Unë do t'ju plotësoj kur të zbarkojmë. 537 00:41:47,417 --> 00:41:48,854 Eja direkt tek unë. 538 00:41:49,028 --> 00:41:50,464 Lëreni ekipin të merret me shkëmbimin. 539 00:41:50,638 --> 00:41:52,031 E kuptove. 540 00:41:55,425 --> 00:41:57,036 Randy po duket mirë. 541 00:41:58,864 --> 00:42:01,170 Tex, nuk e dimë. 542 00:42:07,046 --> 00:42:08,526 Më duhet të përdor tualetin. 543 00:42:08,700 --> 00:42:09,918 E madhe. 544 00:42:10,179 --> 00:42:11,485 Pra, mund të shkoj? 545 00:42:11,703 --> 00:42:13,423 Nuk ke nevojë për leje. Nëse jeni të uritur, 546 00:42:13,574 --> 00:42:16,055 ka ushqim në galerë, ka pije në sirtarë. 547 00:42:16,229 --> 00:42:18,013 Knock out veten. 548 00:42:24,280 --> 00:42:26,282 Dreqin po bën? 549 00:42:26,544 --> 00:42:27,719 Ajo tha pa leje. 550 00:42:27,893 --> 00:42:30,243 thashë ai nuk ka nevojë për leje. 551 00:42:31,070 --> 00:42:34,464 Ju duhet leje. Dhe një shoqërues. 552 00:42:37,555 --> 00:42:38,860 Unë kam nevojë për tualet, gjithashtu. 553 00:42:39,034 --> 00:42:41,515 Tualeti është i zënë. 554 00:42:59,838 --> 00:43:00,882 Mund të pi? 555 00:43:01,056 --> 00:43:02,536 Bëhuni mysafiri im. 556 00:43:07,149 --> 00:43:09,848 Në rregull, ju jeni ngritur. 557 00:43:10,718 --> 00:43:13,765 A do të më kurseni poshtërimin e zbërthimit të pantallonave të këtij njeriu? 558 00:43:13,939 --> 00:43:15,157 E mora nga këtu, Cruz... 559 00:43:15,331 --> 00:43:17,116 Dëshironi të luani shpata? 560 00:43:17,290 --> 00:43:19,901 Oh, dreq! Mund të luaj me shpata me një Russki. 561 00:43:20,075 --> 00:43:21,464 Në rregull, dëgjo, Unë nuk e di se çfarë bëni ju djema 562 00:43:21,468 --> 00:43:23,078 në Kremlinin e ndyrë ose çfarëdo, 563 00:43:23,296 --> 00:43:25,033 por këtu në Shtetet e Bashkuara, kemi disa rregulla bazë. 564 00:43:25,037 --> 00:43:27,648 Një, mos i kaloni rrjedhat e ndyra. 565 00:43:27,822 --> 00:43:30,564 Në rregull? Ec, hap, lëviz, shko. 566 00:43:32,435 --> 00:43:34,220 me vjen keq. 567 00:43:37,092 --> 00:43:40,487 Kam vepruar me besimin se ishte në interesin tonë më të mirë. 568 00:43:40,661 --> 00:43:42,097 Ju jeni një ushtar. 569 00:43:42,271 --> 00:43:44,317 Ju bëni atë që ju thonë. 570 00:43:44,491 --> 00:43:47,668 Çfarë ndodhi që jam i lirë, 571 00:43:47,842 --> 00:43:50,976 dhe ti, nuk dukesh aq i lirë? 572 00:43:54,327 --> 00:43:58,723 Çfarë të bëra ty më është bërë, por ndryshe. 573 00:43:59,637 --> 00:44:01,203 Asnjë burg. 574 00:44:02,074 --> 00:44:03,336 Nëse nuk ka burg, atëherë çfarë? 575 00:44:03,597 --> 00:44:05,033 nuk e di. 576 00:44:06,252 --> 00:44:09,472 Ekipi im përgjoi para tyre mund të më nxirrte jashtë vendit. 577 00:44:10,343 --> 00:44:11,997 Në Ukrainë? 578 00:44:12,171 --> 00:44:13,651 Në Virxhinia. 579 00:44:13,825 --> 00:44:15,043 Virxhinia. 580 00:44:15,217 --> 00:44:16,915 Shtëpia ime. 581 00:44:18,220 --> 00:44:20,309 Kush ishte aq budalla sa ta provonte këtë? 582 00:44:20,483 --> 00:44:22,485 Kjo është një pyetje e madhe. 583 00:44:22,747 --> 00:44:23,704 Ne menduam ty. 584 00:44:27,534 --> 00:44:30,015 Keni ardhur në Ukrainë me ushtarë, 585 00:44:30,189 --> 00:44:32,887 sulmoni ushtarët e mi, më merrni. 586 00:44:33,148 --> 00:44:35,498 Në rregull. Kjo është loja. 587 00:44:35,673 --> 00:44:37,239 Kjo është luftë. 588 00:44:38,545 --> 00:44:40,721 Por nëse vini në shtëpinë time në Samara 589 00:44:40,895 --> 00:44:45,204 dhe më merr nga shtëpia ime para fëmijëve të mi... 590 00:44:46,509 --> 00:44:48,207 kjo nuk është luftë. 591 00:44:48,381 --> 00:44:50,035 Kjo është rrëmbim. 592 00:44:50,209 --> 00:44:51,863 Janë kriminelë. 593 00:44:52,037 --> 00:44:53,473 Ata ishin rusë. 594 00:44:53,865 --> 00:44:57,303 Rusia ka shumë kriminelë. Edhe Amerika i ka ato. 595 00:44:58,043 --> 00:44:59,348 Ne kemi pjesën tonë. 596 00:45:01,350 --> 00:45:04,005 Por a bën Irani? Hmm? 597 00:45:04,179 --> 00:45:06,225 Ata janë një shtet totalitar. 598 00:45:06,486 --> 00:45:08,575 Irani është vetëm kriminel. 599 00:45:08,836 --> 00:45:09,881 Dhe viktima. 600 00:45:13,275 --> 00:45:15,277 Burrat që ju morën. ruse? 601 00:45:16,104 --> 00:45:18,237 -Po. -Por burrave që të dorëzojnë 602 00:45:18,411 --> 00:45:20,892 - ishin iranianë? - Unë supozoj. 603 00:45:21,066 --> 00:45:22,589 Ata flisnin persisht. 604 00:45:24,591 --> 00:45:29,030 Siç them unë, Irani është vetëm kriminel. 605 00:45:29,204 --> 00:45:31,032 Qeveria e tyre mendon si kriminelë, 606 00:45:31,206 --> 00:45:32,947 vepron si kriminelë. 607 00:45:33,121 --> 00:45:35,602 E motivuar nga frika, hakmarrja. 608 00:45:35,776 --> 00:45:39,171 A ka arsye Irani të kërkoj hakmarrje ndaj teje? 609 00:45:40,738 --> 00:45:43,218 A kanë arsye të kenë frikë nga ju? 610 00:45:46,961 --> 00:45:48,789 Nuk i besoj asaj që thua. 611 00:45:48,963 --> 00:45:51,313 Ti je armiku im. 612 00:45:51,574 --> 00:45:53,054 Unë jam kundërshtari juaj. 613 00:45:53,925 --> 00:45:55,753 Ne luajmë shah së bashku. 614 00:45:55,927 --> 00:45:57,711 Fituesi merr kontrollin. 615 00:45:59,931 --> 00:46:01,889 Irani ju urren. 616 00:46:02,063 --> 00:46:05,458 Nëse do të mundej, Irani do të çante fytin e çdo amerikani 617 00:46:05,632 --> 00:46:08,417 -dhe të notosh në gjak. -Si përshtatet Ukraina në këtë? 618 00:46:08,591 --> 00:46:10,245 Për atë që më ndodhi. 619 00:46:10,419 --> 00:46:11,594 Nuk ka. 620 00:46:11,769 --> 00:46:13,901 Ukraina luan gjithashtu shah. 621 00:46:16,512 --> 00:46:19,167 Nëse nuk më thua, mirë. 622 00:46:20,386 --> 00:46:22,301 Pyete veten... 623 00:46:23,041 --> 00:46:25,783 a do të kishte arsye Irani për të kërkuar hakmarrje ndaj jush, 624 00:46:26,044 --> 00:46:28,133 dhe a ju frikësohet Irani? 625 00:46:28,307 --> 00:46:31,179 Po nëse përgjigjja është po te dyjave? 626 00:46:35,967 --> 00:46:37,620 Unë e di kush jeni. 627 00:46:37,795 --> 00:46:40,014 Ju jeni luanesha. 628 00:46:50,633 --> 00:46:52,026 E njeh atë? 629 00:46:53,245 --> 00:46:54,594 Duke e mësuar atë. 630 00:46:55,856 --> 00:46:58,990 Ai ishte Wagner. Kontraktori. 631 00:46:59,164 --> 00:47:01,470 I kam përdorur në Siri. 632 00:47:01,644 --> 00:47:03,385 Wagner nuk është më. 633 00:47:03,559 --> 00:47:06,040 Ajo që mbetet funksionon Afrika. 634 00:47:06,214 --> 00:47:08,434 Pjesa tjetër janë armë me qira. 635 00:47:10,566 --> 00:47:14,614 Ju i bëni atij pyetjet e duhura, ju do të merrni përgjigjen tuaj. 636 00:47:16,398 --> 00:47:20,054 Pyetjet e duhura janë për Iranin? 637 00:47:20,228 --> 00:47:22,709 Pyetjet e duhura kanë të bëjnë me Iranin. 638 00:47:27,018 --> 00:47:28,323 Dëshironi një pije? 639 00:47:28,497 --> 00:47:30,151 Sigurisht. 640 00:47:57,875 --> 00:48:00,268 Unë e pranoj faljen tuaj. 641 00:48:01,748 --> 00:48:03,315 faleminderit. 642 00:48:07,232 --> 00:48:09,843 Nëse të shoh sërish në Ukrainë... 643 00:48:10,670 --> 00:48:12,672 Unë do të të vras. 644 00:48:13,716 --> 00:48:16,067 Jo nëse të vras ​​i pari. 645 00:48:17,329 --> 00:48:20,810 Po. 646 00:49:03,723 --> 00:49:07,074 -Po, po, po, po, po. - Unë nuk thashë mut. 647 00:49:07,248 --> 00:49:08,597 Është mbi fytyrën tuaj. 648 00:49:08,771 --> 00:49:10,817 Ju morën të gjithëve të qepura së bashku, a? 649 00:49:10,991 --> 00:49:12,210 Oh, po. 650 00:49:12,427 --> 00:49:15,865 Më dha një të vërtetë të bukur skapulë titani. 651 00:49:16,040 --> 00:49:18,303 Kaq shumë për flladin përmes TSA, a? 652 00:49:18,477 --> 00:49:21,697 Mut. Që kur a fluturon komerciale? 653 00:49:21,871 --> 00:49:23,395 Pika e drejtë. 654 00:49:30,663 --> 00:49:32,273 Si është Tex? 655 00:49:33,492 --> 00:49:35,276 nuk e di. 656 00:49:36,582 --> 00:49:38,801 Ai mori dy në bark. 657 00:49:38,976 --> 00:49:42,196 Një në mëlçi, ndoshta. 658 00:49:42,370 --> 00:49:44,416 Epo, të paktën mëlçitë rritet përsëri, apo jo? 659 00:49:45,983 --> 00:49:47,114 A është e vërtetë kjo? 660 00:49:48,028 --> 00:49:49,682 Deri në 90%. 661 00:49:49,856 --> 00:49:52,859 -Vetëm disa javë. -Jo mut? 662 00:49:54,687 --> 00:49:57,298 Ndoshta do të filloj duke pirë përsëri. 663 00:50:02,956 --> 00:50:05,350 Çfarë dreqin ndodhi atje, Randy? 664 00:50:07,874 --> 00:50:10,703 Ishte një punë TTL asgjë. 665 00:50:10,964 --> 00:50:12,661 E dini? 666 00:50:14,924 --> 00:50:16,535 Mbillni disa gjurmues. 667 00:50:22,280 --> 00:50:24,108 Pastaj marrim një telefonatë HVT. 668 00:50:24,369 --> 00:50:27,024 Ne jemi të ndyrë, vëlla. 669 00:50:27,850 --> 00:50:30,201 Ky i çmendur i ndyrë heq kontaktin e tij. 670 00:50:33,247 --> 00:50:34,683 Ne e lëmë atë. 671 00:50:36,424 --> 00:50:37,773 Është shumë e thjeshtë. 672 00:50:38,557 --> 00:50:42,822 Dua të them, është një rrëmujë, por... e thjeshtë. 673 00:50:43,692 --> 00:50:44,693 FBI! 674 00:50:44,954 --> 00:50:46,126 Pastaj detajet e sigurisë së dikujt 675 00:50:46,130 --> 00:50:48,132 hapet për ne, kështu që... 676 00:50:51,091 --> 00:50:52,658 i vendosim poshtë. 677 00:50:54,181 --> 00:50:55,661 Tani është në lajme. 678 00:50:55,835 --> 00:50:58,403 Dhe tani është në lajme. 679 00:50:59,665 --> 00:51:00,840 Hej. 680 00:51:01,710 --> 00:51:02,885 Si po e shesin? 681 00:51:06,280 --> 00:51:09,153 -I hodhi gjithë ato mut në ICE. -Jo mut? 682 00:51:09,327 --> 00:51:11,546 dreqin. 683 00:51:11,720 --> 00:51:15,072 Kick një agjenci ndërsa ata janë poshtë, pse jo? 684 00:51:16,377 --> 00:51:19,467 Pra, ai hodhi kontaktin e tij i pari? 685 00:51:19,641 --> 00:51:21,165 Po. 686 00:51:21,426 --> 00:51:23,732 Më shumë i shqetësuar për atë që do të thoshte sesa humbja e jetës. 687 00:51:23,906 --> 00:51:25,125 Po. 688 00:51:25,343 --> 00:51:29,608 Ose ai e nënvlerësoi aftësitë e tij. 689 00:51:30,783 --> 00:51:31,823 Dua të them, nuk është hera e parë 690 00:51:31,827 --> 00:51:33,090 e kemi parë të ndodhë, a? 691 00:51:33,264 --> 00:51:35,309 Po, por ende ... 692 00:51:35,483 --> 00:51:37,746 Shoku juaj është jashtë operacionit. 693 00:51:38,617 --> 00:51:40,271 A mund ta shoh atë? 694 00:51:40,445 --> 00:51:41,272 Unë do të të kthej. 695 00:51:41,446 --> 00:51:43,752 Shko kujdesu për të. 696 00:51:44,623 --> 00:51:46,581 Shërohuni. 697 00:51:47,887 --> 00:51:51,195 Oh. Ti e di marrëveshjen, vëlla. 698 00:51:51,456 --> 00:51:54,241 Mos fol me askënd derisa të flasësh me shefin. 699 00:51:57,549 --> 00:51:58,941 Pushoni pak. 700 00:52:28,406 --> 00:52:30,408 Lëre atë në ambasadë, pastaj kthehu në fermë. 701 00:52:30,582 --> 00:52:32,323 Kopjo. 702 00:52:32,497 --> 00:52:35,108 Mbani mend. 703 00:52:35,282 --> 00:52:37,937 Asnjëherë mos nënvlerësoni sa shumë ju urrejnë. 704 00:52:43,203 --> 00:52:44,857 Sedilja e pasme. 705 00:53:15,453 --> 00:53:17,411 Mbylle dreqin dhe ulu! 706 00:53:17,585 --> 00:53:19,892 Kam parë disa amator ndalimet në kohën time, 707 00:53:20,066 --> 00:53:22,286 por kjo? Duke ecur në derën e përparme 708 00:53:22,460 --> 00:53:24,679 për të përfshirë një armik të njohur kush është me siguri 709 00:53:24,853 --> 00:53:28,074 i ndyrë i armatosur në mes e një restoranti të ndyrë. 710 00:53:28,248 --> 00:53:30,555 Po tallesh me mua? 711 00:53:30,729 --> 00:53:31,991 Zotëri, NSA dha 712 00:53:32,165 --> 00:53:33,805 -urdhri për ndalim. -Na jep një minutë. 713 00:53:33,819 --> 00:53:35,647 Subjekti qëndroi për t'u larguar, Unë qëndrova për të ndjekur. 714 00:53:35,821 --> 00:53:37,141 Nuk e di pse hyri ekipi im, 715 00:53:37,257 --> 00:53:39,477 por ju premtoj ata kishin një arsye. 716 00:53:39,651 --> 00:53:41,783 Unë dhashë urdhër të angazhohen. 717 00:53:43,307 --> 00:53:44,743 Është faji im. 718 00:53:45,004 --> 00:53:46,284 E dini kush është? 719 00:53:46,440 --> 00:53:47,742 - Mbaje për vete. -Jo. 720 00:53:47,746 --> 00:53:49,047 Jo, sigurisht që nuk e bëni. 721 00:53:49,051 --> 00:53:50,401 Kuptohet? Uluni, heshtni. 722 00:53:52,533 --> 00:53:55,580 Kjo është një nga të vetmet tona aleatët e njohur në rajon, 723 00:53:55,754 --> 00:53:58,670 -dhe ti e vrave atë! -Zotëri, na fejuan. 724 00:53:58,844 --> 00:54:01,542 - Oh, për hir të dreqit. -U identifikova veten 725 00:54:01,716 --> 00:54:03,236 - si agjent federal, pikërisht si - Por-por nuk je, Kyle. 726 00:54:03,240 --> 00:54:04,585 - Unë duhet të. -Ti nuk je. Ju nuk jeni 727 00:54:04,589 --> 00:54:07,983 një agjent federal i ndyrë! Ajo distinktiv është 728 00:54:08,157 --> 00:54:10,595 dhënë për ju... shumë dreq pa dëshirë, mund të shtoj... 729 00:54:10,769 --> 00:54:13,162 për të siguruar mbrojtje në raste urgjente. 730 00:54:13,337 --> 00:54:14,638 Epo, nëse kjo nuk ishte një emergjencë, 731 00:54:14,642 --> 00:54:16,644 Nuk e di se çfarë dreqin është. 732 00:54:22,476 --> 00:54:23,999 Më lejoni t'ju shpjegoj 733 00:54:24,261 --> 00:54:25,784 si funksionojnë këto kombe afrikane. 734 00:54:25,958 --> 00:54:27,612 Ata nuk duan të kërkojnë falje, 735 00:54:27,786 --> 00:54:29,178 ata nuk do kërkoni shpagim. 736 00:54:29,353 --> 00:54:31,703 Ata do të kërkojnë që ne të ndërhyjmë në Mali, 737 00:54:31,877 --> 00:54:34,140 dhe kur them ndërhy, Unë do të thotë të shtyp 738 00:54:34,314 --> 00:54:36,011 rebelimi i ndyrë Tuareg. 739 00:54:36,185 --> 00:54:38,275 Pyes veten nëse mund ta merrni me mend të cilët do t'i caktoj 740 00:54:38,449 --> 00:54:40,407 atë mision. rrëmuja juaj, 741 00:54:40,581 --> 00:54:42,104 ju e pastroni atë dreqin. 742 00:54:46,587 --> 00:54:49,027 Kam dëgjuar se ke gjetur një që dëshiron për të folur. E fute? 743 00:54:49,068 --> 00:54:50,635 Unë bëra. Ai është lart. 744 00:54:51,505 --> 00:54:52,767 Ai, uh, 745 00:54:52,941 --> 00:54:56,031 më njohu nga një dosje 746 00:54:56,293 --> 00:54:58,512 që po blihej te kontraktorët. 747 00:54:59,557 --> 00:55:00,902 Rrëmbimi juaj ishte në treg të hapur? 748 00:55:00,906 --> 00:55:02,908 Duket kështu. 749 00:55:03,082 --> 00:55:04,213 E paguar nga kush? 750 00:55:04,388 --> 00:55:06,041 Më duhet të vazhdoj të gërmoj. 751 00:55:07,173 --> 00:55:09,480 Ai do të kërkojë gjëra që nuk mund ta ofroj. 752 00:55:10,394 --> 00:55:11,830 Gërmoni me të. 753 00:55:12,091 --> 00:55:13,654 Kini kujdes se çfarë premtoni. Jemi në akull të hollë 754 00:55:13,658 --> 00:55:14,659 me WitPro siç është. 755 00:55:14,833 --> 00:55:17,531 Epo, duke folur për ... 756 00:55:17,792 --> 00:55:19,925 një gjë është e sigurt. 757 00:55:20,099 --> 00:55:22,057 Ky nuk ishte një flamur i rremë. 758 00:55:22,319 --> 00:55:24,146 Ukraina nuk ishte e përfshirë. 759 00:55:28,847 --> 00:55:30,327 Kështu do të kishte qenë informacion i madh 760 00:55:30,370 --> 00:55:31,850 të ketë dje. 761 00:55:32,851 --> 00:55:34,156 Pse? 762 00:55:38,596 --> 00:55:40,685 Nuk mund të rrezikonim. 763 00:55:41,860 --> 00:55:43,731 Ajo kishte shumë informacion. 764 00:55:43,992 --> 00:55:45,342 Ajo nuk ishte e përfshirë. 765 00:55:50,172 --> 00:55:51,348 Ajo që është bërë është bërë. 766 00:55:51,609 --> 00:55:53,088 Le të shkojmë. 767 00:55:53,959 --> 00:55:55,613 Le të shkojmë, Joe. 768 00:56:13,935 --> 00:56:15,850 Hiqi ato prej tij. 769 00:56:18,723 --> 00:56:20,638 Dëshironi një kafe? 770 00:56:20,812 --> 00:56:22,640 Ujë, ju lutem! 771 00:56:24,250 --> 00:56:28,254 Pra, ne... 772 00:56:28,428 --> 00:56:31,083 ne nuk mund t'ju bëjmë të thoni të vërtetën. 773 00:56:31,257 --> 00:56:32,519 Por ne mundemi 774 00:56:32,693 --> 00:56:35,261 patjetër të bëjë pasoja për gënjeshtrat. 775 00:56:35,435 --> 00:56:37,219 Kuptoni? 776 00:56:37,394 --> 00:56:38,307 Dhe bazuar në 777 00:56:38,482 --> 00:56:40,048 për çfarë jeni arrestuar, 778 00:56:40,266 --> 00:56:43,400 ju mund të shpenzoni pjesën tjetër jetën tuaj në burgun federal. 779 00:56:43,574 --> 00:56:46,446 Ose, për shkak të sigurisë kombëtare, 780 00:56:46,707 --> 00:56:48,448 mundemi... mund të të mbajmë 781 00:56:48,622 --> 00:56:50,624 në një ushtri objekt për një kohë të pacaktuar. 782 00:56:50,798 --> 00:56:51,799 Ju keni pasur një shans 783 00:56:51,973 --> 00:56:53,061 për ta përjetuar atë. 784 00:56:53,235 --> 00:56:55,107 po. 785 00:56:55,281 --> 00:56:56,717 Kjo nuk është e këndshme. 786 00:56:56,891 --> 00:56:58,110 Aspak e këndshme. 787 00:56:58,284 --> 00:56:59,720 Pra, çfarë shpresoni për të fituar këtu? 788 00:57:00,634 --> 00:57:02,474 Mendoj sa më mirë që mundem shpresa për është deportimi. 789 00:57:02,636 --> 00:57:04,333 Më dërgoni në shtëpi. 790 00:57:05,291 --> 00:57:06,640 Pse do ta bënim këtë? 791 00:57:06,901 --> 00:57:08,468 Sepse e di burrat që e morën atë. 792 00:57:08,642 --> 00:57:10,992 Unë e di si funksionon, kush paguan. 793 00:57:11,819 --> 00:57:13,059 Disa prej tyre janë bashkatdhetarët e mi, 794 00:57:13,168 --> 00:57:14,252 por ata nuk e bëjnë bëj për vendin tim. 795 00:57:14,256 --> 00:57:15,475 Dhe nëse ju them, 796 00:57:15,649 --> 00:57:17,303 Unë jam më i sigurt në Bjellorusi se unë jam këtu. 797 00:57:18,173 --> 00:57:19,610 Nëse do ta lehtësoja këtë, 798 00:57:19,827 --> 00:57:21,960 gjithçka që na tregoni duhet të kontrollohet së pari. 799 00:57:22,134 --> 00:57:25,398 I vetmi vend ku po ju leviz është një strukturë federale mbajtëse 800 00:57:25,572 --> 00:57:28,314 derisa të kemi verifikuar çdo informacion që na jepni, 801 00:57:28,488 --> 00:57:30,488 sepse nuk te kam ty në gjysmë të botës 802 00:57:30,534 --> 00:57:32,318 dhe duke zbuluar na ushqeni me budallallëqe. 803 00:57:32,492 --> 00:57:33,624 Unë i di rregullat. 804 00:57:33,885 --> 00:57:35,539 Në rregull. 805 00:57:37,018 --> 00:57:38,846 Dëshironi të na vizatoni një foto? 806 00:57:43,851 --> 00:57:46,419 Është një burrë në D.C. me emrin Sokolov. 807 00:57:46,593 --> 00:57:48,421 Ai ndërmjetëson marrëveshje 808 00:57:48,595 --> 00:57:51,163 trafikimi i njerëzve në SHBA, jashtë SHBA-së, 809 00:57:51,337 --> 00:57:53,208 automjete të vjedhura në anije mallrash, 810 00:57:53,382 --> 00:57:55,515 vaj tregu i zi, çdo gjë. 811 00:57:55,776 --> 00:57:57,256 Ai punon për 812 00:57:57,648 --> 00:57:59,950 një agjent rus me kontratë që është ende i punësuar nga Federata. 813 00:57:59,954 --> 00:58:01,129 Emri? 814 00:58:02,304 --> 00:58:03,958 Renat. 815 00:58:07,614 --> 00:58:10,356 Hej. Mund te vendosni imazhe të POI-ve të sotme 816 00:58:10,617 --> 00:58:13,925 në monitorin 17A? 817 00:58:17,406 --> 00:58:20,540 Në të majtë është Sokolov, në të djathtë është Renat. 818 00:58:20,714 --> 00:58:22,281 Renat erdhi tek unë me misionin e kapjes 819 00:58:22,455 --> 00:58:23,543 në objektivin me vlerë të lartë. 820 00:58:23,717 --> 00:58:25,066 Për të. 821 00:58:25,893 --> 00:58:28,113 Dyqind e pesëdhjetë mijë një burrë. 822 00:58:28,287 --> 00:58:29,897 Dhe ju thatë jo? 823 00:58:30,158 --> 00:58:32,204 Është një mision vetëvrasës. 824 00:58:32,378 --> 00:58:33,901 Ajo është një oficere e lartë e çështjeve. 825 00:58:34,075 --> 00:58:36,208 Edhe sikur të kishim sukses, 826 00:58:36,382 --> 00:58:38,602 Rusia do të vijë pas nesh sepse i implikon ato. 827 00:58:38,776 --> 00:58:42,388 Por si mund të jetë i suksesshëm këtu, në SHBA? 828 00:58:42,562 --> 00:58:44,695 Dhe kisha të drejtë. nuk ishte. 829 00:58:44,956 --> 00:58:46,523 Për kë ishte? 830 00:58:48,002 --> 00:58:49,569 Kush pagoi për mua? 831 00:58:49,743 --> 00:58:51,702 Unë e di vetëm se ne ishim të të çojë në Virxhinia 832 00:58:51,963 --> 00:58:53,181 dhe të çoj në Hjuston, 833 00:58:53,355 --> 00:58:55,053 ju dorëzoni në KSS. 834 00:58:55,967 --> 00:58:57,403 KSS? 835 00:58:57,577 --> 00:58:59,666 Kata'ib Sejid ul-Shuhada. 836 00:59:01,929 --> 00:59:03,322 Irani i mbështet ata? 837 00:59:03,496 --> 00:59:05,237 I përdor në Siri. 838 00:59:05,498 --> 00:59:06,934 Dhe këtu, gjithashtu, mendoj. 839 00:59:11,069 --> 00:59:12,636 A kemi xhaketa për individë 840 00:59:12,810 --> 00:59:14,072 në incidentin e aeroportit 841 00:59:14,246 --> 00:59:16,465 si dhe ndalimi i automjeteve? 842 00:59:19,077 --> 00:59:21,079 Kthehu, të lutem. 843 00:59:27,999 --> 00:59:30,958 Çfarë është Master të Brigadës së Dëshmorit? 844 00:59:32,003 --> 00:59:33,831 Kjo është KSS. 845 00:59:35,833 --> 00:59:37,356 Kthehuni. 846 00:59:40,011 --> 00:59:42,579 A është ai grup i pavarur apo një përfaqësues? 847 00:59:42,753 --> 00:59:43,797 Janë të dyja. 848 00:59:43,971 --> 00:59:45,669 Ata fitojnë paratë e tyre, ju e dini, 849 00:59:45,843 --> 00:59:48,323 por puna duhet të përafrohet me besimet e tyre. 850 00:59:48,497 --> 00:59:50,587 Pra, nëse ajo ishte objektivi i tyre, ata kishin një arsye. 851 00:59:50,761 --> 00:59:52,850 A punojnë ata drejtpërdrejt me Iranin? 852 00:59:53,024 --> 00:59:55,461 Asnjëherë të drejtojë. Gjithmonë shtresa. 853 00:59:55,635 --> 00:59:58,464 Frika më e madhe e Iranit është ndëshkim nga ju. 854 00:59:58,638 --> 01:00:01,467 Kështu që KSS punëson Sokolov, Sokolov punëson Renat, 855 01:00:01,728 --> 01:00:03,338 Renat punëson një ekip. 856 01:00:03,512 --> 01:00:04,513 po. 857 01:00:04,688 --> 01:00:06,472 Kush punëson KSS? 858 01:00:08,648 --> 01:00:10,824 Misionet ruse gjithmonë parandalues. 859 01:00:10,998 --> 01:00:14,175 Njëlloj si SHBA, Mossad, Kina. 860 01:00:14,436 --> 01:00:16,961 Irani është hakmarrje, hakmarrje. 861 01:00:17,135 --> 01:00:20,617 Pra, kushdo që punësoi KSS po kërkon hakmarrje. 862 01:00:20,791 --> 01:00:22,357 Për çfarë? 863 01:00:22,531 --> 01:00:23,968 nuk e di. 864 01:00:24,142 --> 01:00:25,970 Ju e kuptoni se çfarë, 865 01:00:26,144 --> 01:00:28,407 ju e dini kush. 866 01:00:30,061 --> 01:00:31,279 Hm. 867 01:00:31,453 --> 01:00:32,498 Ne kemi detyra shtëpie për të bërë. 868 01:00:32,672 --> 01:00:34,108 Mbaje atë afër, ne do ta bëjmë 869 01:00:34,282 --> 01:00:36,284 - gërmoj. -Çoje atë në një vend të sigurt. 870 01:00:36,458 --> 01:00:38,504 Ne do të jemi në kontakt. 871 01:00:44,075 --> 01:00:45,380 Joe. 872 01:00:45,554 --> 01:00:47,295 Po? 873 01:00:47,469 --> 01:00:49,863 Pasi të jetë i sigurt, 874 01:00:50,037 --> 01:00:51,473 shkoni në shtëpi. 875 01:00:51,735 --> 01:00:53,254 nuk te dua duke fjetur në zyrë. Nr. 876 01:00:53,258 --> 01:00:55,212 Dielli do të dalë koha kur e kemi të sigurt. 877 01:00:55,216 --> 01:00:56,783 Shkoni në shtëpi. 878 01:00:59,699 --> 01:01:01,092 Në rregull. 879 01:01:43,743 --> 01:01:45,005 Ringo! 880 01:01:46,920 --> 01:01:48,226 Ringo! 881 01:03:10,264 --> 01:03:11,700 Djema doni të merrni prapa? 882 01:03:11,875 --> 01:03:13,790 Po. 883 01:03:16,749 --> 01:03:19,317 Nuk ka mbetur askush të vijë pas meje, Bobi. 884 01:03:20,144 --> 01:03:22,146 Gjithmonë ka dikush, shef. 885 01:05:01,680 --> 01:05:03,290 Gjithçka e qartë, shef. 886 01:05:17,130 --> 01:05:19,089 Hej, shef, unë jam vetëm do të jem jashtë, në rregull? 887 01:05:20,829 --> 01:05:23,267 Shko në shtëpi, Bobi. 888 01:08:39,811 --> 01:08:41,465 Pra... 889 01:08:41,726 --> 01:08:43,162 ata ishin afër. 890 01:08:44,990 --> 01:08:46,861 Por nuk funksionoi. 891 01:08:47,993 --> 01:08:50,038 Ata humbën për herë të dytë. 892 01:08:53,216 --> 01:08:54,913 Çfarë doni të bëni? 893 01:08:55,914 --> 01:08:57,307 Provo sërish. 894 01:08:58,221 --> 01:09:00,005 Ndoshta hera e tretë është sharmi. 895 01:09:01,702 --> 01:09:05,053 Do të ishte shumë më e lehtë nëse ne thjesht u kujdes atje për të. 896 01:09:05,228 --> 01:09:06,881 Vështirësia nuk po shkon tek ajo, 897 01:09:07,055 --> 01:09:08,622 po e nxjerr jashtë. 898 01:09:16,848 --> 01:09:18,632 Duhet ta nxjerrim jashtë. 899 01:09:21,374 --> 01:09:24,551 Nëse e nxjerrim atë, të tjerët do të vijë për ta shpëtuar. 900 01:09:28,120 --> 01:09:30,035 Dhe pastaj i kemi të gjitha.